To open mailbox just click on Mailbox icon.

Here are all mails that you have sent and received via Hirebee (in Inbox and Sent accordingly).

You can send new mail via New email button.

Also there is Mailbox tab in applicant view profile - there are only emails, that are related to opened candidate.